बानू मुश्ताक को मिला वर्ष 2025 का अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार, ‘हार्ट लैंप’ में लिखा महिला संघर्ष
लेखिका, सामाजिक कार्यकर्ता और वकील बानू मुश्ताक के कन्नड लघु कथा संग्रह ‘हृदय दीप’ के अनूदित संस्करण ‘हार्ट लैंप’ को लंदन में अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। यह पहली कन्नड कृति है जिसे 50,000 पाउंड के अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार के लिए चुना गया है।
- अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जिसे पहले मैन बुकर पुरस्कार के नाम से जाना जाता था,की शुरुआत वर्ष 2005 में हुई थी।
- शुरुआत में यह पुरस्कार हर दो साल में उन लेखकों को दिया जाता था,जिनके पूरे साहित्यिक करियर को अंतर्राष्ट्रिय स्तर पर पहचान मिली हो।
- 2016 से इसका स्वरूप बदला गया,और इसे हर साल एक एकल पुस्तक को प्रदान किया जाने लगा जो अंग्रेजी में अनुवादित हो।
- वर्ष 2025 की विजेता बनीं बानु मुश्ताक,जिन्होंने कन्नड़ भाषा की लघुकथा-संग्रह Heart Lamp से इतिहास रच दिया।
2005–2015 (द्विवार्षिक पुरस्कार – जीवनभर की उपलब्धि पर आधारित)
| वर्ष | लेखक | देश | अनुवादक | भाषा |
| 2005 | इस्माइल कादरे | अल्बानिया | N/A | अल्बेनियन |
| 2007 | चिनुआ अचेबे | नाइजीरिया | N/A | अंग्रेज़ी |
| 2009 | एलिस मुनरो | कनाडा | N/A | अंग्रेज़ी |
| 2011 | फिलिप रोथ | अमेरिका | N/A | अंग्रेज़ी |
| 2013 | लीडिया डेविस | अमेरिका | N/A | अंग्रेज़ी |
| 2015 | लास्लो क्रास्नाहोर्काई | हंगरी | जॉर्ज सिरतेस, ओटिली मुल्ज़ेट | हंगेरियन |
2016–वर्तमान (वार्षिक पुरस्कार – अनुवादित कृति पर आधारित)
| वर्ष | लेखक | देश | अनुवादक | कार्य (रचना) | मूल भाषा |
| 2016 | हान कांग | दक्षिण कोरिया | डेबोरा स्मिथ | The Vegetarian | कोरियन |
| 2017 | डेविड ग्रॉसमैन | इज़राइल | जेसिका कोहेन | A Horse Walks into a Bar | हिब्रू |
| 2018 | ओल्गा टोकार्चुक | पोलैंड | जेनिफर क्रॉफ्ट | Flights | पोलिश |
| 2019 | जोखा अल-हार्थी | ओमान | मेरिलिन बूथ | Celestial Bodies | अरबी |
| 2020 | मारियके लुकास रिजनवेल्ड | नीदरलैंड | मिशेल हचिसन | The Discomfort of Evening | डच |
| 2021 | डेविड डियोप | फ्रांस | अन्ना मोशकोवाकिस | At Night All Blood Is Black | फ्रेंच |
| 2022 | गीतांजलि श्री | भारत | डेज़ी रॉकवेल | Tomb of Sand (रेत समाधि) | हिंदी |
| 2023 | जॉर्जी गोस्पोडिनोव | बुल्गारिया | एंजेला रोडेल | Time Shelter | बुल्गेरियन |
| 2024 | जेनी एरपेनबेक | जर्मनी | माइकल हॉफमैन | Kairos | जर्मन |
| 2025 | बानु मुश्ताक | भारत | दीपा भाष्टी | Heart Lamp: Selected Stories | कन्नड़ |